グリーンラベルの炭酸ジュースを飲むとこの曲を聴きたくなります。
さながらパブロフの犬現象です。
ダニエル・ジョンストンが1984年に発表した
True Love Will Find You In The Endという曲です。
「最後には本物の愛が君を見つけるよ」という、何とも切なく優しい曲。
マウンテン・デューを好んで飲むダニエル・ジョンストンが奏でる哀愁漂う音楽です。
映画『ブエノスアイレス恋愛事情』でも、途中この曲が流れました。
アルゼンチン行きたい(>_<)
♪True Love Will Find You In The End
~Daniel Johnston♪
True love will find you in the end
(最後には本物の愛が君を見つけるよ)
You’ll find out just who was your friend
(君は誰が友達だったか気づくだろう)
Don’t be sad, I know you will,
(悲しまないで、わかってるんだ、君は悲しむって)
But dont give up until
(だけどあきらめないで)
True love will find you in the end
(最後に本物の愛が君を見つけるまで)
This is a promise with a catch
(これは落とし穴のある約束なんだ)
Only if you’re looking can it find you
(君が探している時だけそれは君を見つけられるんだ)
‘Cause true love is searching too
(なぜなら本物の愛も君を探してるから)
But how can it recognize you
(だけど君が明かりの中へ踏み出さなければ)
Unless you step out into the light the light?
(それはどうやって君を見分けられるだろう?)
Don’t be sad i know you will
(悲しまないで、わかってるんだ、君は悲しむって)
But don’t give up until
(だけどあきらめないで)
True love finds you in the end.
(最後に本物の愛が君を見つけるまで)